«Հայերը Տրանսիլվանիայում» - Յուդիտ ՊԱԼ

Յուդիտ Պալի «Հայերը Տրանսիլվանիայում» հոդվածը նվիրված է Տրանսիլվանիայի իշխանության հայկական համայնքի ձևավորման և ժողովրդագրական դինամիկայի պատմությանը XIV–XIX դարերում, ինչպես նաև նրա միգրացիայի պատճառների, իրավական կարգավիճակի և եկեղեցական կազմակերպման վերլուծությանը։

Ներածություն և մեթոդաբանություն
Հեղինակը հենվում է աղբյուրների լայն շրջանակի վրա՝ հարկատուների մարդահամարներ, խորհրդարանական հրամանագրեր, եկեղեցական փաստաթղթեր և Հավատքի Տարածման Կոնգրեգացիայի զեկույցներ, ինչը հնարավորություն է տալիս քննադատաբար ստուգելու հայկական վերաբնակեցման թվաքանակի վերաբերյալ արմատացած պատմագրական առասպելները։

Միգրացիայի պատճառները
Պալը քննության է առնում հայերին Մոլդովայից Տրանսիլվանիա բերած գործոնների համալիրը՝

կրոնական հալածանքներ (հայկական եկեղեցիների կործանումը Ստեֆան Ռարեշի կողմից, բռնի ուղղափառացումը հետագա տիրակալների ժամանակ)․
քաղաքական անկայունությունը և հարկային ճնշումը, որոնք հանգեցրին հայերի մասնակցությանը 1671 թվականի Հընկուի ապստամբությանը և Գեորգի Դուկայի հետագա հալածանքներին․
Սև և Բալթիկ ծովերի միջև առևտրային ուղիների տեղաշարժը պատերազմներից ավերված Մոլդովայից դեպի Տրանսիլվանիա։

Հեղինակն ընդգծում է, որ 1672 թվականի զանգվածային վերաբնակեցումը եղել է միայն երկարատև գործընթացի գագաթնակետը, որը սկսվել է շատ ավելի վաղ՝ հայ վաճառականներ արձանագրվել են տարածաշրջանում դեռևս XIV–XVI դարերում։

Իրավական և եկեղեցական կարգավիճակ
Առանձին ուշադրություն է դարձվում հայկական համայնքի իրավական հակասություններին՝ Տրանսիլվանիայի խորհրդարանի 1600 և 1632 թվականների հրամանագրերին, որոնք կարգավորում էին «օտարների» առևտրային գործունեությունը, Ապաֆի դինաստիայի իշխանների կողմից տրված արտոնություններին, ինչպես նաև 1712 թվականին համաճարակի պատրվակով հայերին Բիստրիցայից վտարելուն։ Նյութի զգալի մասը նվիրված է Օքսենտիոս Վերժերեսկու եպիսկոպոսի ժամանակ համայնքի կաթոլիկացմանը և 1715 թվականին նրա մահից հետո Հայ Կաթոլիկ Եկեղեցում ծագած ճգնաժամին։

Ժողովրդագրական էվոլյուցիա
Հոդվածի հիմնական թեզն է 1672 թվականին ժամանած «3000 ընտանիք» ավանդական թվի վերանայումը։ Պալը ցույց է տալիս, որ այս ցուցանիշը պատմագրական առասպել է՝ նման սեկեյների հունական ծագման լեգենդին, և 1696, 1715–1716 թվականների մարդահամարների հիման վրա հաստատում է Տրանսիլվանիայի հայ բնակչության իրական թվաքանակը՝ 1600–2000, առավելագույնը 3000 մարդ (ոչ թե ընտանիք)։ Հետագայում հետևվում է համայնքի աստիճանական աճը XVIII դարի ընթացքում՝ բնական աճի և Մոլդովայից, Վալախիայից ու Լեհաստանից շարունակվող միգրացիայի հաշվին, ինչը արձանագրված է Դումբրավենիի, Գերլայի և Գեորգենիի մարդահամարներում։

Եզրակացություն
Հոդվածի հիմնական եզրակացությունն այն է, որ Տրանսիլվանիայի հայաբնակեցումը եղել է ոչ թե միանվագ զանգվածային վերաբնակեցում, այլ երկարատև, աստիճանական գործընթաց, որը ձգվել է XIV–XVIII դարերում, և որի իրական մասշտաբները զգալիորեն ավելի համեստ են, քան ենթադրում է պատմական ավանդույթը, ինչը հաստատվում է դարաշրջանի ֆիսկալ մարդահամարների համակարգված վերլուծությամբ։