«Աբդուլլա եղբայրները. Անմրցունակ» (շարունակություն) - Էնգին Օզենդեսի գրքի հիման վրա

Էնգին Օզենդեսի «Աբդուլլա եղբայրները. Մրցակցությունից դուրս» հոդվածը (շարունակություն) նվիրված է Ստամբուլի հայտնի Աբդուլլա եղբայրների ֆոտոստուդիայի պատմությանը՝ Օսմանյան կայսրության արքունի լուսանկարիչներին, և հիմնված է հեղինակի «Աբդուլլա եղբայրները. Օսմանյան կայսրության արքունի լուսանկարիչները» գրքի նյութերի վրա։ Հրապարակումն ամփոփում է ամսագրի նախորդ համարում սկսված ցիկլը և լրացված է հենց Էնգին Օզենդեսի հետ հարցազրույցով։

Ներածություն և մեթոդաբանություն
Նյութը կառուցված է որպես ժամանակագրական պատմություն՝ հենվելով ժամանակաշրջանի փաստագրական աղբյուրների վրա՝ թերթային հրապարակումներ («Levant Herald», «Մասիս»), Գևորգ Աբդուլլայի հուշեր, նամակագրություն ժամանակակիցների հետ (Հովհաննես Այվազովսկի, Խորեն Նար-բեյ) և արխիվային լուսանկարների ալբոմներ։ Այս մոտեցումը հնարավորություն է տալիս վերականգնել ոչ միայն եղբայրների ստեղծագործական կենսագրությունը, այլև նրանց գործունեության սոցիալ-մշակութային համատեքստը։

Միջազգային ճանաչում
Հեղինակը մանրամասն լուսաբանում է ստուդիայի եվրոպական համբավը.
• Ուելսի արքայազնի 1869 թվականի այցը և Լոնդոնում մասնաճյուղ բացելու չիրականացած ծրագիրը.
• ֆրանսիացի կայսրուհի Եվգենիայի նկարահանումները և «Հին և ժամանակակից Թուրքիա» նվեր-ալբոմը.
• Չիրաղան պալատի համար ճարտարապետ Սարգիս Բալյանի պատվերով կատարված աշխատանքը.
• ստուդիայի կողմից նկարահանված թագակիր անձանց և պետական գործիչների ցանկը՝ գերմանական կայսր Վիլհելմ II-ից մինչև իրանական շահ Նասր-էդ-դին։

Արքունի կարգավիճակը և դրա կորուստը
Առանձին ուշադրություն է դարձված 1878 թվականի դրամատիկ դեպքին, երբ ռուս-թուրքական պատերազմի ժամանակ Գևորգ Աբդուլլայի բարեկամական հարաբերությունները մեծ իշխան Նիկոլայ Ռոմանովի հետ հանգեցրին սուլթանական մոնոգրամն օգտագործելու իրավունքի կորստի և հետագայում՝ Աբդուլ Համիդ II-ի հրամանագրին, որով առանց թույլտվության արգելվում էր սուլթանին լուսանկարել, ինչի հետևանքով ոչնչացվեցին միապետի կենդանության օրոք ստուդիայում արված բոլոր լուսանկարները։

Գևորգ Աբդուլլայի մշակութային գործունեությունը
Ցուցադրվում է ստուդիայի գլխավոր վարպետի անհատականության բազմաշերտությունը՝ մի քանի լեզուների իմացություն, հայ բանասիրության և պատմության հանդեպ հետաքրքրություն, հայրենասիրական բանաստեղծությունների հեղինակություն, Մորդտմանի՝ հայկական սեպագիր արձանագրությունների մասին գիտական աշխատության թարգմանություն և հրապարակային դասախոսությունների կազմակերպում, ինչպես նաև «Արվեստների և գիտությունների ժողովածու» ամսագրի հրատարակում։

Եգիպտական շրջանը
Եզրափակիչ բաժինը նվիրված է Գևորգ և Հովսեփ Աբդուլլաների՝ Կահիրեում կատարած աշխատանքին խեդիվ Թևֆիք փաշայի հրավերով, ներառյալ 1887 թվականի Նեղոսով կատարված մասշտաբային արշավախումբը և Կառնակի ու Լուքսորի հուշարձանների լուսանկարային արձանագրումը, որոնք հեղինակը բնութագրում է որպես Գևորգի գեղարվեստական և տեխնիկական վարպետության գագաթնակետ։

Հոդվածի հիմնական եզրահանգումն այն է, որ Աբդուլլա եղբայրների հաջողությունը պայմանավորված էր տպագրության տեխնիկական կատարելության, խորը գեղագիտական զգացողության և լայն մշակութային էրուդիցիայի եզակի համադրությամբ, ինչը թույլ տվեց նրանց տասնամյակներ շարունակ մնալ մրցակցությունից դուրս ինչպես Օսմանյան կայսրությունում, այնպես էլ դրա սահմաններից դուրս՝ չնայած քաղաքական ցնցումներին և արքունի ինտրիգներին։