«Ամենուր անհրաժեշտ է գիտակցվածություն» - հարցազրույց Ռայմոն Քեվորքյանի հետ
Դիանա Ստեփանյանի հոդվածը նվիրված է հայ ծագումով ֆրանսիացի պատմաբան, պատմական գիտությունների դոկտոր Ռայմոն Հարություն Քևորքյանի հետ հարցազրույցին, ով նորագույն պատմության մասնագետ է, դասավանդում է Փարիզ VIII համալսարանի Ֆրանսիական աշխարհաքաղաքականության ինստիտուտում, Նուբարի գրադարանի ֆոնդերի պահապանն է և «Ժամանակակից հայ պատմություն» ամսագրի խմբագիրը։
Զրույցի համատեքստը և հանգամանքները
Նյութը կառուցված է հետազոտողի հետ երկու հանդիպումների հիման վրա՝ Փարիզի Նուբարի գրադարանում և Անթիլիասում կայացած՝ Կիլիկյան Հայաստանի մշակույթին նվիրված միջազգային գիտաժողովում։
Նուբարի գրադարանը՝ որպես գիտական և հիշատակի հաստատություն
Հարցազրույցի զգալի մասը բացահայտում է 1928 թվականին Պողոս Նուբարի (ֆինանսական բաղադրիչ) և Արամ Անդոնյանի (մտավոր բաղադրիչ, առաջին տնօրեն) կողմից հիմնադրված գրադարանի պատմությունն ու գործառույթները։ Քևորքյանը նշում է.
- ֆոնդերի եզակիությունը՝ շուրջ 40 000 գիրք, 1500 պարբերական հրատարակություն, 10 000 լուսանկար, Հայկական հարցին և Ցեղասպանությանը վերաբերող արխիվային նյութեր.
- գրադարանի կարգավիճակը՝ որպես Ֆրանսիայում միակ մասնագիտական հայագիտական հետազոտական կենտրոն.
- օգտագործողների չորս կատեգորիա՝ ուսանողներ, գիտնականներ, «լուսավորված սիրողներ» և լրագրողներ.
- գրադարանի դերը՝ որպես միջառարկայական գիտական փոխանակման հարթակ (հայագիտություն, թյուրքագիտություն, իրանագիտություն)։
Հետազոտական ուղին և «Հայոց ցեղասպանությունը» գիրքը
Քևորքյանը պատմում է Ֆրանսիայի Ազգային գրադարանում 17-ամյա աշխատանքից Նուբարի գրադարանում գործունեության անցնելու մասին, ինչը հնարավորություն տվեց ազատ մուտք ունենալ արխիվներ և պայմանավորեց «Le Génocide des Arméniens» (2006) հիմնարար աշխատության վրա 20-ամյա աշխատանքը։
Ցուցահանդեսային գործունեություն
Առանձին բաժին նվիրված է խոշոր ցուցահանդեսների կազմակերպմանը՝ «Հայաստանը Արևմուտքի և Արևելքի միջև» (1996), «Անին՝ հազարամյա Հայաստանի մայրաքաղաքը» (2001) և 1917–1939 թվականների Մերձավոր Արևելքի հայ փախստականներին նվիրված ցուցահանդեսը (Բեյրութ, ապա Փարիզ, 2007)՝ որպես եղանակ լայն հասարակությանը ներկայացնելու Հայաստանի կերպարը ոչ միայն որպես Ցեղասպանության զոհ, այլև որպես հնագույն քաղաքակրթություն։
Ընտանեկան պատմություն և մասնագիտական ձևավորում
Քևորքյանը նկարագրում է Ցեղասպանությունը վերապրած իր ընտանիքի ողբերգական ճակատագիրը, Փարիզի Մխիթարյան վարժարանում կրթությունը, Սորբոնում ատենախոսության պաշտպանությունը և հետագա անցումը Թուրքիայի և հետօսմանյան տարածքի համալսարանական աշխարհաքաղաքական մասնագիտացմանը։
Հարցազրույցի հիմնական եզրակացությունն այն է, որ անհրաժեշտ է գիտական և մշակութային գիտելիքի գիտակցված փոխանցումը հետազոտողների նոր սերնդին, քանի որ առանց հաջորդների պատրաստման՝ ավագ սերնդի հայագետների ձեռքբերումները ռիսկի են ենթարկվում մնալ չպահանջված։
Հարցազրույց պատմաբան Ռայմոն Քևորքյանի հետ՝ Նուբարի գրադարանի արխիվների հետ աշխատանքի, Հայոց ցեղասպանության հետազոտության և գիտական գիտելիքի գիտակցված փոխանցման անհրաժեշտության մասին հայագիտության նոր սերունդներին։
Ժառանգության փոխանցման էթիկա