«Սփյուռքի մոտակա եզրը» - Հարցազրույց Դերենիկ ՄԵԼԻՔՅԱՆԻ հետ

Статья, представляющая собой интервью с Дереником Меликяном, главным редактором старейшей армяноязычной газеты Ирана «Алик», опубликована в связи с 75-летием издания и посвящена истории газеты, а также современному положению армянской общины Ирана.

Введение и биографический контекст

Дереник Меликян (род. 1959) — выпускник армянской школы Катаринян в Нор-Джуге и отделения арменоведения Исфаханского госуниверситета, с 1992 года сотрудник, а с 2004 года главный редактор газеты «Алик». Интервью построено как последовательный обзор истории издания и жизни иранских армян.

История газеты «Алик»

Издание возникло в 1931 году на базе дашнакской газеты «Айг» как противовес советской пропаганде и преемник изданий «Аравот» и «Айг».
Прошло путь от еженедельника до ежедневной газеты, приостанавливалось лишь однажды — в 1942–1943 годах.
У истоков стояли деятели, преследовавшиеся советской властью; редакторский состав менялся на протяжении десятилетий, включая период после Исламской революции.
Газета совмещала национальную идеологию с лояльностью иранскому государству, что обеспечило ей устойчивое положение.

Армянская община Тегерана

Сформировалась как полноценная структура в 1940-е годы с созданием Тегеранской епархии, позднее перешедшей под юрисдикцию Киликийского католикосата.
Максимальная численность достигала 100 тысяч человек, однако после Исламской революции и ирано-иракской войны сократилась примерно вдвое из-за эмиграции.
Сохраняется активная церковная, образовательная (около десяти армянских школ) и общественная жизнь под управлением Епархиального совета.

Межобщинные связи и положение в стране

Три основные армянские общины Ирана (Тегеран, Атрпатакан, Нор-Джуга/Исфахан) поддерживают тесное взаимодействие, в том числе через представительство двух армянских депутатов меджлиса.
Армянские исторические памятники (монастыри Сурб Аменапркич, Сурб Тадеи ванк) находятся под государственной охраной и реставрируются, что контрастирует с уничтожением армянского наследия в Азербайджане.
Связи с Арменией интенсивны: прямое транспортное сообщение, миграция специалистов, спортсменов и деятелей культуры.

Проблемы общины и издания

Основные трудности носят экономический характер, а не социально-политический; власти не создают препятствий для армянского меньшинства.
Газета «Алик» имеет наибольший тираж среди прессы спюрка (около 5 тысяч экземпляров, распространение в 40 странах), сталкиваясь при этом с пантюркистской пропагандой.

Заключение

Ключевой вывод интервью состоит в том, что армянская община Ирана, несмотря на демографическое сокращение, сохраняет устойчивые позиции благодаря благожелательной политике иранского государства, развитой институциональной структуре и тесным связям с Республикой Армения, а международное давление на Иран, по оценке автора интервью, не отражается негативно на положении христианского меньшинства в стране.