«Աբդուլլա եղբայրները. Անմրցունակ» (շարունակություն) - Էնգին Օզենդեսի գրքի հիման վրա

Статья Энгин Озендес «Братья Абдулла. Вне конкуренции» (продолжение) посвящена истории знаменитой стамбульской фотостудии братьев Абдулла — придворных фотографов Османской империи — и основана на материалах книги автора «Братья Абдулла. Придворные фотографы Османской Империи». Публикация является завершением цикла, начатого в предыдущем номере журнала, и дополнена интервью с самой Энгин Озендес.

Введение и методология
Материал строится как хронологическое повествование, опирающееся на документальные источники эпохи — газетные публикации («Levant Herald», «Масис»), мемуары Кеворка Абдуллы, переписку с современниками (Ованнесом Айвазовским, Хореном Нар-беем) и архивные фотоальбомы. Такой подход позволяет реконструировать не только творческую биографию братьев, но и социально-культурный контекст их деятельности.

Международное признание
Автор подробно освещает европейскую известность студии:
• визит принца Уэльского в 1869 году и несостоявшийся план открытия лондонского отделения;
• съёмки французской императрицы Евгении и подарочный альбом «Древняя и современная Турция»;
• работу по заказу архитектора Саркиса Бальяна для дворца Чираган;
• перечень коронованных особ и государственных деятелей, запечатлённых студией — от германского императора Вильгельма II до иранского шаха Наср-эд-дина.

Придворный статус и его утрата
Отдельное внимание уделено драматическому эпизоду 1878 года, когда дружеские контакты Кеворка Абдуллы с великим князем Николаем Романовым во время русско-турецкой войны привели к утрате права использовать султанскую монограмму и к последующему указу Абдул-Гамида II о запрете фотографировать султана без разрешения, вследствие чего были уничтожены все прижизненные студийные снимки монарха.

Культурная деятельность Кеворка Абдуллы
Показана многогранность личности главного мастера студии: знание нескольких языков, интерес к армянской филологии и истории, авторство патриотических стихов, перевод научного труда Мордтманна об армянских клинописных надписях и организация публичных лекций, а также издание журнала «Антология искусств и наук».

Египетский период
Заключительный раздел посвящён работе Кеворка и Овсепа Абдуллы в Каире по приглашению хедива Тевфик-паши, включая масштабную экспедицию по Нилу в 1887 году и фотофиксацию памятников Карнака и Луксора, которые автор характеризует как вершину художественного и технического мастерства Кеворка.

Ключевой вывод статьи заключается в том, что успех братьев Абдулла определялся уникальным сочетанием технического совершенства печати, глубокого эстетического чувства и широкой культурной эрудиции, что позволило им на протяжении десятилетий оставаться вне конкуренции как в Османской империи, так и за её пределами, несмотря на политические потрясения и придворные интриги.