"Диаспора произведений армянского искусства" - Левон ЧУГАСЗЯН
Статья доктора искусствоведения, заведующего кафедрой ЮНЕСКО истории и теории армянского искусства в Ереванском государственном университете Левона Чугасзяна посвящена проблеме рассеяния произведений армянского искусства по всему миру и стоящим перед армянским искусствоведением задачам по изучению, атрибуции и введению в научный оборот этого наследия.
Введение и методология
Автор строит рассуждение на сопоставлении масштаба сохранившегося армянского художественного наследия и крайне низкого уровня его научного освоения. Приводятся количественные ориентиры: около 1500–2000 известных миниатюристов, к которым следует добавить создателей хачкаров, архитекторов, ювелиров, оружейников, ковроделов, керамистов и художников последних трёхсот лет, обучавшихся в европейских академиях.
Ключевое положение
Центральный тезис статьи заключается в том, что «диаспора» армянских произведений искусства — явление одновременно катастрофическое и парадоксально продуктивное:
- Геноцид 1915–1923 годов привёл к гибели и разграблению огромного числа памятников;
- рассеяние уцелевших произведений по музеям и частным коллекциям мира обеспечило им, тем не менее, лучшие условия хранения;
- включение в изучение армянского искусства специалистов разных национальностей способствует выявлению его общечеловеческого значения.
Проблемные направления
Автор подробно останавливается на нескольких кризисных областях:
- ковроделие — отсутствие музея армянского ковра в самой Армении при наличии десятков подобных музеев в Турции и Азербайджане, сопротивление торговцев коврами атрибуции изделий как армянских;
- среброделие, в частности ванская школа, оставшееся вне поля зрения советского искусствоведения;
- институциональные препятствия советского периода — отсутствие кафедр искусствоведения, идеологическое торможение изучения религиозного и абстрактного искусства, кадровый голод в аспирантуре Института искусств Академии наук.
Судьбы художников и наследие эмиграции
Отдельный раздел посвящён биографиям армянских художников постсоветской эпохи: массовый отъезд мастеров из Армении (103 члена Союза художников за двадцать лет), распыление их наследия при отсутствии наследников или их неспособности систематизировать архивы, трудности сбора сведений о художниках-беженцах в Средней Азии и на постсоветском пространстве при относительно лучшей ситуации с диаспорой в Иране, Сирии, Ливане и США.
Проект биографического справочника
Значительное место отведено описанию многолетнего сотрудничества кафедры с редакцией всемирного художественного словаря «Allgemeines Künstlerlexikon» (позднее «Saur», ныне «De Gruyter»), начатого в 1989 году: армянская сторона на протяжении 22 лет готовит биографические статьи для включения в очередные тома издания, охватывающего художников, скульпторов и архитекторов всех эпох и народов.
Заключение
Ключевой вывод статьи состоит в необходимости системной подготовки научных кадров, способных как вводить в оборот хранящееся в Армении наследие, так и осваивать иностранную литературу об армянском искусстве, поскольку без международного сотрудничества и институциональной поддержки задача полноценного изучения рассеянного по миру армянского художественного наследия остаётся невыполнимой.
Статья доктора искусствоведения Левона Чугасзяна о том, как рассеянное по миру армянское художественное наследие одновременно разрушается и сохраняется, и почему его изучение требует новых научных кадров и международного сотрудничества.
Рассеяние как сохранение наследия