«Հերալդիկական ալբոմ Տրանսիլվանիայից» - Յոան ԿԻՆԴՐԻՇ, Անկա Էլիզաբեթա ՏԱՏԱՅ

Статья Йоана Киндриша и Анки Элизабеты Татай посвящена малоизученной рукописи геральдического альбома Захарии Габрушяна (Захариаса Габруса) — армянского деятеля культуры Трансильвании XIX века, а также истории его жизни и наследия в контексте армянской общины города Герла (Арменополис).

Введение и исторический контекст

Авторы напоминают об истории армянского присутствия в Трансильвании: переселение армян из Молдавии и Быстрицы, основанное на разрешении князя Михая Апаффи, и последующее образование двух центров общины — Герлы и Думбравени, получивших статус свободных королевских городов с широкими правами самоуправления. Особо подчёркивается уникальность Герлы как единственного города Румынии XVII века, построенного по заранее составленному плану и сохранившего исторический облик.

Личность Захарии Габрушяна

Отдельный раздел статьи посвящён биографии и разносторонней деятельности Габрушяна:

педагог, обучивший за 42 года более 2500 детей;
писатель, историк, художник и скульптор-самоучка;
автор алтаря церкви Св. Соломона и донатор ряда построек Герлы;
создатель первой частной библиотеки города, включавшей собственные рукописи, в том числе трактат «Книга о Божественном Провидении»;
собиратель армянских книг, способствовавший формированию последующего поколения армянских интеллектуалов Трансильвании.

Геральдический альбом «Scuta heraldica totius mundi…»

Ключевое положение статьи связано с описанием ранее не исследованной рукописи, хранящейся в Национальном архиве Клуж-Напоки. Авторы отмечают:

рукопись объёмом около 300 страниц представляет собой второй выпуск второго тома труда, задуманного как четырёхчастное издание общим числом около 2500 иллюстраций;
содержит 299 гербов и 147 флагов различных государственных образований, реальных и вымышленных;
изображения выполнены с высоким художественным мастерством, с использованием традиционной геральдической штриховки для обозначения «эмалей» (цветов) щитов;
ряд гербов сопровождается латинскими описательными надписями, демонстрирующими профессиональные познания автора в геральдике.

Особое внимание уделено гербам Армении (в четырёх исторических вариантах — Великая, Малая, Новая Армения и просто Армения) и Польши, а также флагу Трансильвании, что свидетельствует о широте исторического и политического кругозора составителя.

Заключение

Авторы приходят к выводу, что, несмотря на то что альбом Захарии Габрушяна так и не был напечатан, его следует рассматривать как значимый памятник ранней румынской геральдической традиции, ставящий автора в один ряд с такими фигурами, как Франциск Париз Папаи, Георге Асаки и другие исследователи геральдики XVIII–XIX веков на территории современной Румынии.