"Мне нравится быть грустным" - интервью с Жаном ЖАНСЕМОМ

    AAniv Magazine
    July 25, 2009
    "Мне нравится быть грустным" - интервью с Жаном ЖАНСЕМОМ

    Статья Дианы Степанян посвящена интервью с французским художником армянского происхождения Жаном Жансемом (Ованнесом Семерджяном), опубликованному в №6 (21) издания. Материал представляет собой развернутую беседу с одним из наиболее известных ныне живущих армянских живописцев, дополненную наблюдениями автора о его быте, творческой мастерской и семейном окружении.

    Введение и контекст
    Автор описывает обстановку встречи — мастерскую художника в его доме во Франции, а также приводит биографическую справку: Жансем родился в 1920 году в Селёзе (территория нынешней Турции), детство провел в Греции, с десяти лет живет во Франции. Особое внимание уделяется физическому состоянию художника преклонного возраста, продолжающего работать над полотнами вопреки дрожи в руках.

    Тема идентичности и диаспоры
    Значительная часть интервью посвящена вопросам языка, национальной идентичности и судьбы армянской диаспоры:

    • Жансем размышляет об утрате армянского языка в своей семье и предсказывает постепенное растворение диаспоры в течение 100–150 лет вследствие ассимиляции и смешанных браков;
    • Приводится сравнение природы Армении и Франции как метафора сложности и стойкости армянской земли и народа;
    • Художник делится впечатлениями от двух визитов в Армению — советского периода 35–40 лет назад и современного, отмечая разительный контраст в уровне жизни, свободе передвижения и общей атмосфере.

    Творческий метод и философия искусства
    В беседе раскрывается взгляд Жансема на природу художественного дара как сочетание врожденного и приобретенного, а также его понимание живописи как формы автопортрета — «рентгеновского снимка» внутреннего мира художника. Отдельно затрагиваются:

    • источники сюжетов — уличные наблюдения, а в поздний период творчества — обращение к греческой мифологии и темам жизни и смерти;
    • влияние политического контекста послевоенной Франции и американского культурного доминирования на судьбу его картин в национальных музеях;
    • увлечение музыкой как параллельная творческая практика.

    Ключевое положение
    Центральным тезисом интервью становится признание художника в приверженности меланхолическому мироощущению как выражению армянской идентичности: «Мне нравится быть грустным». Жансем связывает эту печаль с исторической травмой народа и одновременно с жизнелюбием, характерным для армян, — сочетанием, которое, по его мнению, отличает его живопись от произведений французских современников.

    Заключение
    Интервью демонстрирует сложное переплетение личной биографии, коллективной исторической памяти и художественной практики в творчестве Жансема, для которого искусство выступает способом невольного самораскрытия и одновременно формой сохранения связи с утраченной родиной.

    Интервью с французским художником армянского происхождения Жаном Жансемом о языке, памяти и меланхолии как способе быть армянином вне Армении.

    Живопись как невольное самораскрытие

    СТАТЬИ
    АНИВ
    АНИВ · ДИАНА СТЕПАНЯН
    Интервью
    Поддержите нас