«Ավերված աշխարհի վերակառուցումը» - Վահե ԹԱՇՃՅԱՆ

Статья Ваге Ташчяна, представленная в интервью Армену Хечояну, посвящена профессиональному и научному пути историка армянской диаспоры, а также его масштабному интернет-проекту «hУшаматьян» по реконструкции довоенной повседневной жизни армян Османской империи.

Биографический и научный контекст
Материал последовательно раскрывает образовательную и исследовательскую траекторию автора:

обучение в Ереванском государственном университете, затем в Лувенском университете (Бельгия);
защита докторской диссертации в Высшей школе социальных наук в Париже, посвящённой Киликии и приграничной зоне Сирии и Турции 1920-х годов, французской и турецкой политике в отношении национальных меньшинств, включая армян;
работа в Центре литературы и культурологии в Берлине над проектом по истории Османской империи.

Семейная память как исследовательский импульс
Отдельное внимание уделено личной генеалогии автора — корням в Урфе, Себастии и Сисе — и случайному обнаружению через архивные фотографии дома предков в Сисе, что становится символическим примером восстановления утраченной семейной истории на фоне трагедии 1915 года.

Архивная работа и издательские проекты
Значительная часть текста посвящена сотрудничеству с Раймоном Геворкяном и Левоном Нордикяном по подготовке фундаментальных изданий:

юбилейной истории Армянского Всеобщего Благотворительного Союза (AGBU) на основе архивов Парижа и Каира;
книги о расселении армян-беженцев в Сирии и Ливане с использованием уникального фотоархива иезуитской миссии в Бейруте, включая аэрофотосъёмку отца Антуана Пуадебара.

Описывается роль AGBU и Комиссариата по делам беженцев Лиги Наций в строительстве армянских кварталов Бурдж-Хаммуд и Нор-hАджн, а также драматическая история сворачивания связей организации с советской Арменией в период сталинских репрессий.

Проект «hУшаматьян»
Центральное место занимает описание некоммерческого интернет-проекта, основанного автором совместно с Сильвиной (Аргентина/Берлин) при поддержке частного мецената. Ключевые характеристики проекта:

цель — документирование повседневной жизни армянских общин Османской империи до Геноцида, без включения материалов о самом Геноциде;
работа с наследием земляческих союзов (Мараш, Сис, Аджн), оцифровка и научное переосмысление мемуарных изданий;
сотрудничество с университетом Отто-Фридриха в Бамберге, университетом «hАйказян» в Бейруте, библиотекой «Нубарян», Институтом-музеем Геноцида в Армении и архивом иезуитской миссии;
перевод материалов на английский и турецкий языки как способ формирования общего исторического диалога с турецкой аудиторией.

Заключение
Ключевой вывод статьи заключается в том, что реконструкция разрушенного мира довоенной армянской жизни возможна лишь через синтез профессиональной архивной работы, международного научного сотрудничества и личной семейной памяти, а цифровые технологии открывают новые возможности для сохранения и распространения этого наследия среди рассеянных по миру потомков и жителей исторических армянских земель.