«Քայլ դեպի երազանք» - հարցազրույց Քրիստինա Գալստյան-Աղուջյանի հետ

Статья Дианы Степанян посвящена интервью с Кристиной Галстян-Агуджян — основательницей, хореографом и художественным руководителем парижской школы и труппы армянского танца «Ераз», действующей в пригороде Альфорвиль с 2000 года.

Введение и контекст. Материал открывается описанием репетиции труппы, предшествующей беседе, и подчёркивает атмосферу живой музыки (дхол) и высокой концентрации участников — от самых маленьких танцоров до основного состава. Отмечается, что труппа уже завоевала признание французской публики и готовится к международным турне.

Творческая концепция. Ключевое положение интервью касается художественного метода Кристины Галстян-Агуджян:

• отказ от чисто фольклорной демонстрации танцев в пользу театрального повествования;
• стремление сохранить этнографические корни армянского танца (деревенские па и движения) при одновременном авторском переосмыслении;
• формирование «взгляда с Запада» на историю армянского народа, обусловленного личным опытом эмиграции (18 лет в Армении, 18 лет во Франции).

Спектакль «Ароматы Армении». Отдельный раздел беседы посвящён флагманской постановке труппы, выстроенной не по заранее написанному сценарию, а последовательно, «картина за картиной». Сюжет проходит через несколько этапов: жизнь армян до Геноцида, депортация, современная жизнь диаспоры на Западе. Хореограф характеризует спектакль как «зеркало» собственной судьбы и коллективной памяти народа.

Творческие связи и сотрудничество. Упоминается участие известных армянских хореографов — Азада Гарибяна, Вануша Ханамиряна, Норайра Мерабяна, Анны Карапетян, — а также художника по костюмам Рубины Ованнисян. Отдельно отмечается влияние театрального режиссёра Симона Абкаряна на сценический подход руководительницы труппы.

Биографический контекст. Приводится путь героини от эмиграции из Армении в 1988 году после землетрясения через обучение в Сорбонне и на актёрских курсах Cours Florent к созданию школы «Ераз» («Мечта») и последующему формированию полноценной труппы (75 артистов, 160 учеников школы).

Достижения и перспективы. Особое место уделено выступлению труппы в зале «Олимпия» в Год Армении во Франции, названному кульминацией творческого пути коллектива. В числе планов — европейские и мировые турне, а также создание собственного театра танца.

Ключевой вывод интервью заключается в том, что успех труппы «Ераз» строится на синтезе сохранения этнокультурных корней армянского танца с современным театральным языком, позволяющим транслировать историческую память армянского народа как для диаспоры, так и для широкой европейской аудитории.