«Ամրապնդել կամուրջը համայնքի և Հայրենիքի միջև» - Հարցազրույց Շահան ՔԱՆԴԱՀԱՐՅԱՆԻ հետ

Статья, опубликованная на ashkhar.org в номере №5 (20), посвящена интервью с главным редактором ежедневной бейрутской газеты «Аздак» Шааном Кандагаряном, посвящённому истории, современному состоянию и задачам армянской прессы в Ливане.

История и статус издания

В беседе прослеживается эволюция газеты «Аздак»: основанная в 1927 году как издание, выходившее раз в три дня, она вскоре стала ежедневной, а с 1969 года получила статус официального органа АРФ Дашнакцутюн в Ливане. Постепенно увеличивался объём газеты — с восьми до десяти страниц, а появление электронной версии расширило её аудиторию за счёт бывших ливанских армян, эмигрировавших в годы гражданской войны.

Роль в консолидации армянской печати

Значительное место в интервью занимает рассказ о координационной функции редакции:

организация регулярных (не реже раза в месяц) встреч представителей армянских СМИ Ливана;
обсуждение ключевых тем — роли печати, взаимодействия Спюрка и Армении в информационном поле;
сотрудничество с газетой «Еркир» и другими партийными изданиями Спюрка.

Экономическое положение и кадровые проблемы

Кандагарян отмечает, что газета существует за счёт рекламы и платных объявлений, тираж составляет около 3200 экземпляров, часть которого распространяется среди сирийских армянских общин. Отдельно подчёркивается кадровая уязвимость: политико-экономический кризис в Ливане вынуждает молодых профессионалов уезжать, что ослабляет редакцию, несмотря на её открытость и внепартийный характер содержания.

Задачи по работе с молодёжью

Особое внимание уделяется проблеме удержания молодой армяноязычной аудитории. Ключевой тезис интервью заключается в том, что содержание молодёжного приложения должно формироваться совместно с самой молодёжью, а не навязываться сверху — только так национальная тематика будет воспринята органично.

Место газеты в региональном и мировом контексте

Кандагарян указывает на двойную миссию издания — информировать армянского читателя о событиях в Ливане и на Ближнем Востоке (геноцид армян, турецко-американские отношения) и представлять армянскую повестку нелояльному читателю. Отдельно обозначена проблема слабой связи с «новым Спюрком» — армянскими диаспорами России, США и Европы, для охвата которых требуются иные языковые и организационные ресурсы.

Заключение

Основной вывод интервью состоит в том, что «Аздак», оставшись единственной ежедневной армянской газетой Ливана, приобрела общенациональное значение и видит свою миссию в укреплении «моста между общиной и Родиной» — через деликатное, но последовательное развитие национального самосознания и связи с современной Арменией.