«Կորսված ձայների որոնումներով» - Հարցազրույց Ալեքսանդր ՍԻՐԱՆՈՍՅԱՆԻ հետ

Статья Дианы Степанян посвящена интервью с пианистом, дирижером и коллекционером Александром Сираносяном, посвященному его творческому пути, музыкальной деятельности и вкладу в сохранение армянского музыкального наследия во Франции.

Введение и методология
Материал построен в жанре беседы, зафиксированной во время встречи с музыкантом в лионском пригороде Десин. Структура интервью последовательно раскрывает биографию собеседника, его семейную жизнь, исследовательскую работу над наследием композитора Стефана Элмаса, концертную деятельность и коллекционерскую практику.

Биография и профессиональное становление
Александр Сираносян родился во Франции в семье выходцев из Константинополя, получил музыкальное образование в Лионе и Швейцарии по классу фортепиано, дирижирования и композиции. С юных лет он был вовлечён в армянское общественное движение и поддерживал переписку с ведущими композиторами советской Армении — Робертом Атаяном, Эдвардом Мирзояном, Арно Бабаджаняном, Тиграном Мансуряном. Более сорока лет он возглавлял Национальную школу музыки и танца города Роман, где, в частности, основал единственный в государственных учреждениях Европы класс дудука.

Семья и вопросы идентичности
Отдельный блок посвящён семье музыканта: его дочери Шушан и Астхик — профессиональные скрипачка и виолончелистка, воспитанные в двуязычной армяно-французской среде. Собеседник подчёркивает значение музыки и языка для формирования полноценной национальной идентичности у детей диаспоры.

Наследие Стефана Элмаса
Ключевым сюжетом интервью является история обнаружения архива забытого армянского композитора Стефана Элмаса, ученика Ференца Листа. Александр Сираносян рассказывает о:

случайном обнаружении могилы композитора в Женеве;
поисках его потомков и сохранившегося архива;
создании Фонда Стефана Элмаса и оцифровке около двух тысяч страниц партитур;
организации мемориального зала композитора в ереванском Музее искусства и литературы.

Концертная и просветительская деятельность
Музыкант описывает многолетнюю практику популяризации армянской музыки за рубежом: совместные выступления с Арно Бабаджаняном и Эдвардом Мирзояном, инициирование сочинения Тиграном Мансуряном «Miserere» памяти жертв Спитакского землетрясения, а также восстановление и первое исполнение забытых партитур, включая симфонию Винсана д’Анди.

Коллекционирование
Значительное место уделено собирательской деятельности: находке автографов Комитаса, приобретению редких документов через интернет (программа вечера в Сорбонне 1916 года, альбом художника Саркиса Хачатуряна), а также формированию коллекции рукописей армянских композиторов совместно с семьёй Сарьянов.

Заключение
Ключевой вывод интервью заключается в том, что жизненный путь Александра Сираносяна демонстрирует органичное сочетание двух культурных идентичностей — французской и армянской, реализованное через музыкальное исполнительство, научный поиск и целенаправленное сохранение армянского музыкального наследия для будущих поколений диаспоры.